Майя дрожащими руками взяла фамильное зеркало, передававшееся в их семье через поколения. В отблесках старинного серебра она видела лишь собственное бледное отражение, но знала — за этой поверхностью скрывается иной мир. Шепча забытые слова древнего ритуала, она чувствовала, как воздух в комнате становится тяжелым и холодным, а в глубине стекла начинают появляться смутные очертания.
Сначала она услышала лишь шепот, но постепенно он обрел знакомые интонации отца. Радость встречи омрачалась странным ощущением — будто что-то невидимое высасывает из нее жизненные силы. Майя понимала, что каждая минута общения с потусторонним миром требует непомерной платы, но не могла прервать эту связь, даже чувствуя, как ее собственная сущность начинает растворяться в зеркальной глади.
